译文
朽木不 折(zhé)
青溪虽非是陇水。但也发出像(xiang)陇水一样的悲胭之声。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
不堪回首,眼前只见这林花错(cuo)落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋(feng)上射出紫色的光焰?
幼(you)雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那(na)样强壮有力,它们真(zhen)羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”