译文
随(sui)州大洪山镇有个叫李遥的人(ren),他杀了人后(hou)就(jiu)逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已(yi)不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
不知道腐(fu)臭的死鼠成(cheng)了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
湖光山影相互映照泛青光。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑧坚劲:坚强有力。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。