译文
决不(bu)让中国大好河山永远沉沦!
大田宽广不可(ke)耕,野草高高长(chang)势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤(qin)伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去(qu)那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
治理川谷马上大功告成,尧(yao)帝为何对他施刑?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落(luo)下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
泮(pan叛):溶解,分离。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
4、诣:到......去
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。