译文
我在乾隆三十九(jiu)年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
人生应当及时行乐才对啊(a)!何必总要等到来年呢?
闲时观看石镜使心神清净,
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比(bi)。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
40.参:同“三”。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
骤:急,紧。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。