译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
她体态轻(qing)盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用(yong)手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜(xian)红的花朵(duo),挺身独立在寒风冷雨中开放着(zhuo)。
南方不可以栖止。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。