译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝(chao)着东海汹涌奔流。
射手们(men)一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷(fen)。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
他们都能选拔贤(xian)者能人,遵循一定准则不会走样。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
上阕:夜(ye)晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
何须:何必,何用。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。