译文
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
仰望天空,万里寂(ji)寥(liao),只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变(bian)成了阵阵啜泣。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花(hua)儿不好看(kan)。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
太公吕(lv)望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
②潮平:指潮落。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
白发:老年。
⒂若云浮:言疾速。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑻忒(tè):差错。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。