译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇(chun)酒。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘(chen)扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜(du)衡芳芷套种其间。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
尾声:“算了吧!
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
芳草把路边一个又(you)一个的长亭连接起来,使得远道凄(qi)迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮(pi)(pi)环抱空虚的竹心。
注释
③譀hàn:吼叫;叫喊。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⒀平昔:往日。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。