首页 古诗词 鹧鸪天·戏题村舍

鹧鸪天·戏题村舍

清代 / 蒋曰豫

"水木深不极,似将星汉连。中州唯此地,上界别无天。
琼帏自回旋,锦旌空粲错。鼎气为龙虎,香烟混丹雘.
珠玑续向笔头生。莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。
破落古关城,犹能扼帝京。今朝行客过,不待晓鸡鸣。
他时若寄相思泪,红粉痕应伴紫泥。"
谿上还随觅句行。幽鹤傍人疑旧识,残蝉向日噪新晴。
瑶音动清韵,兰思芬盈畹。犹及九峰春,归吟白云巘."
"江草暖初绿,雁行皆北飞。异乡那久客,野鸟尚思归。
寡色诸芳笑,无声众籁疑。终添八柱位,未要一绳维。
冰封岩熘断,雪压砌松欹。骨肉嗟名晚,看归却泪垂。
汉家宫殿入青云。未央树色春中见,长乐钟声月下闻。


鹧鸪天·戏题村舍拼音解释:

.shui mu shen bu ji .si jiang xing han lian .zhong zhou wei ci di .shang jie bie wu tian .
qiong wei zi hui xuan .jin jing kong can cuo .ding qi wei long hu .xiang yan hun dan huo .
zhu ji xu xiang bi tou sheng .mo xian huang shou guan zi xiao .bi liao qing yun dao lu ping .
po luo gu guan cheng .you neng e di jing .jin chao xing ke guo .bu dai xiao ji ming .
ta shi ruo ji xiang si lei .hong fen hen ying ban zi ni ..
xi shang huan sui mi ju xing .you he bang ren yi jiu shi .can chan xiang ri zao xin qing .
yao yin dong qing yun .lan si fen ying wan .you ji jiu feng chun .gui yin bai yun yan ..
.jiang cao nuan chu lv .yan xing jie bei fei .yi xiang na jiu ke .ye niao shang si gui .
gua se zhu fang xiao .wu sheng zhong lai yi .zhong tian ba zhu wei .wei yao yi sheng wei .
bing feng yan liu duan .xue ya qi song yi .gu rou jie ming wan .kan gui que lei chui .
han jia gong dian ru qing yun .wei yang shu se chun zhong jian .chang le zhong sheng yue xia wen .

译文及注释

译文
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的(de)思绪。
  在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也(ye)追踪到任何一个(ge)地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我们的君主难道缺少这(zhe)些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
  大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
  我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。”  “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。

注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
5. 其:代词,它,指滁州城。
足:(画)脚。
3.奈何:怎样;怎么办
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。

赏析

  《《游泰山六首》李白 古诗》在李白全部诗作中占有重要位置,当可与《蜀道难》《将进酒》等名篇相媲美。其突出的艺术特色是以游仙体来写山水诗,形成了完美的独特的诗歌创作范式。自《诗经》以后的中国诗歌创作逐渐形成两脉各显神彩的文学传统,一是自楚辞演进而来的表现游仙内容的诗歌,一是魏晋南北朝以来的山水诗歌。前者描绘出仙人和仙境的美好的艺术境界,多以寄托作者或政治理想难酬或愤世嫉俗的隐逸情怀;后者则以自然山水以及附丽于山水的自然现象和人文景观作为描写对象,抒发诗人的喜怒哀乐、愁闷悲慨等各种情怀。自刘宋谢灵运山水诗起,将游仙内容与山水诗相结合,偶有所见,但未为大观。谢灵运的《登江中孤屿》似乎曾有这样的尝试:“云日相辉映,空水共澄鲜……想象昆山娄,缅邈区中缘。始信安期术,尽得养生年。”虽不乏情致,但诗中的“昆山姿”“区中缘”“安期术”等仙人仙境的化用,不过是为诗用典增致,尚不能称为—种独特风格。而李白则集游仙与山水二体之长为一体,在《《游泰山六首》李白 古诗》中形成一种新的构思风格。诗中既用雄健粗放的线条和鲜明的色彩勾勒了泰山壮丽开阔的艺术画面,又将游仙诗中常用的人物(玉女、绿发青童、安期生等),事典(巨鳌负仙山、仙人居住金银台、仙人饮流霞等),语汇(九垓、清斋、裂素、玉液、瓠瓜等),结合泰山神话传说,重新演绎描绘出仙人与仙境的新鲜的艺术形象,构思出诗人与仙人交往的生动故事情节(qing jie)。诗中既有仙境不同时空的具体情景描写,又有情节发展的连贯性,从而造成了强烈的美感和生动的形象。而这种美感和生动形象又是叠印在泰山神妙山水的真实背景上的,这不仅增强了诗歌飘渺(piao miao)奇逸的意境之美,而且使人有一种如临其境、如见其人的艺术感受,其艺术效果就大大超过了其他以泰山为题材的山水诗作。
  全诗写的是“愁”,却未着一“愁”字。尽管如此,人们还是感到愁绪满怀,凄恻缠绵。之所以能产生这样的艺术魅力,是因为“善道景者,绝去形容,略加点缀”,“善言情者,吞吐深浅,欲露还藏”(陆时雍《诗镜总论》)。这首诗正是在道景言情上别具匠心。全诗情景交融,用词考究,思乡之忧伤与行程之艰难紧密结合,表达了强烈的哀伤与沉痛之意,感人肺腑。
  组诗之第二首。这是描写一个历史人物的醉态,这个人叫山简。山简是晋大将,性情豪放,酒醉后常反戴帽子倒骑马。酒醉后的人物神态生动活现,在阳光下,系着白头巾,倒着骑马,非常有趣。此诗活灵活现地塑造了一个醉态可鞠的人物形象。
  丘为是一位善写山水田园作品的诗人。山水派诗人写景写物自然有山水画一样的韵味。这里写洁白的梨花,是用白雪来比较,用实物体现对象的特质,在古诗词里比较常见,这里也是这样的。雪花的洁白似乎无物可比,连梅花也比不上,可诗人认为梨花的白就超过了雪花。也许这是诗人的骄傲所致,但是梨花的清高与超然到底是一见阳光就会融化的雪花有所不及的。诗人或许这样想,因为梨花太纯洁,太洁白,所以给人冷漠的印象,但这正是它可贵的地方,如果它让人觉得孤高了,那么它散发的幽香应该能弥补吧。所以诗人希望君主能知道梨花的优点,其实也就是诗人自己的优点,从而能使诗人实现报效国家的理想。春风在这里可以理解为是欣赏梨花的,用春风来比喻君主,也不是生僻的用法,使君主显得亲切了许多。
  和《周颂·雝》所描写的“肃肃”“穆穆”的神态不同,《《周颂·载见》佚名 古诗》重点在于描写助祭诸侯来朝的队伍,朱熹评之曰“赋”也。诗中“龙旂阳阳”四句,确实具有赋的铺叙特点:鲜明的旗帜飘扬,铃声连续不断响成一片,马匹也装饰得金碧辉煌,热烈隆重的气氛,浩大磅礴的气势,有声有色;八方汇集,分明是对周王室权威的臣服与敬意。周颂中的许多祭祀诗,是只求道出目的,不惜屡用套语,丝毫不考虑文学性的,而《《周颂·载见》佚名 古诗》却安排了极为生动的铺叙,在一般说来枯燥乏味的颂诗中令人刮目相看。这也足以说明,在有助于实现政治目的的情况下,统治者不仅不排斥,而且会充分调动积极的文学手段。
  尾联的“禅意”,用得精妙。诗人看见了“溪花”,却浮起“禅意”,从幽溪深涧的陶冶中得到超悟,从摇曳的野花静静的观照中,领略到恬静的清趣,溶化于心灵深处是一种体察宁静,荡涤心胸的内省喜悦,自在恬然的心境与清幽静谧的物象交融为一。况且禅宗本来就有拈花微笑的故事,这都溶入默契不言的妙悟中,而领会出“禅意”,因用“与”,把物象和情感联结起来。禅宗的妙悟和道家的得意忘言,有内在相通之处。佛道都喜占山林,幽径寻真,荡入冥思,于此佛道互融,而进入“相对亦忘言”的精神境界。
  这首《恋绣衾》,乃拟思妇伤春怨别之作。“柳丝空有千万条,系不住,溪头(xi tou)画桡!”,写的是怨别之情。开篇之笔,如脱口而出,使人对思妇郁结萦回的百结愁肠洞悉无余。“空有”是徒然、枉有之意;“千万条”则极言其多,两者联用,将怨悱而又无可奈何之情渲染到了极致。“系不住、溪头画桡”,补出“空有”的原委,因纵有千万条柳丝,也未能系住所爱者,他还是乘着画桡走了,这不是枉然吗?可见“空有”一词极有份量,传达出极为缠绵的情致。这是思妇对往昔离别的追忆,也是对离别造成的感情痛苦的宣泄。“想今宵,也对新月,过轻寒,何处小桥?”这是从追忆返回现实,如镜头由远景拉回近景;从自身想到对方,如电影将相关双方交叉拍摄。写出思妇现在对他的殷殷的思念。黄鹤一去无消息,自己却无时无刻不在思念着离人。郎君是在西湾乘船从江上走的,所以连做梦也追逐着江水,追逐着郎君。词中的他,是溪头乘画桡离别的,走时,如同今晚一样,有一痕新月,还有些微春夜的寒意。“过轻寒”的“过”有洒落、飘来的意思,如贺铸的《簇水近》:“一笛清风弄袖,新月梳云缕。澄凉夜气,才过几点黄昏雨……”,其中“过”字,意思庶近,那么,此时此刻他的画桡停泊在何处小桥呢?他今晚,仰对这痕新月,是否也在思念着我呢?这是对离人的悬想,正说明自己的魂魄也无时无刻不在追逐着离人。词人用“新月”、“轻寒”、“小桥”等词语,构成(gou cheng)一幅凄清的图画。新月不是圆月,“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合”,缺月,正象征着人各西东,不能团聚。这凄清画面所构成的凄清氛围正是女主人公凄清寂寞心境的写照。而从自己的思念转而对所思者的设想,设想对方今宵是何情思,造成词章之波折,使所写之感情深入一层。下片的“玉箫台榭春多少!溜啼红,脸霞未消。”是再用追忆之笔,犹如电影镜头再摇向远景。这里的“春”,非惟春光,更是春情,是温馨、美满幸福的借代词。不确定的量词“多少”,正是无限、无量之意,极言其多。追思以往,台榭留连,玉箫送情,形影相随,真是“花不尽,月无穷。两心同”(张光《诉衷情》),给人多少甜美的回忆!但“春多少”,毕竟还是抽象之语,需再作具体的完足。“溜啼红,脸霞未消”,则是对往昔幸福生活的具体描述。“啼红”,指杜鹃的叫声;“溜”是对叫声的摹写。“杜鹃啼得春归去”,杜鹃声声,说明时序已入暮春,显示着春天即将归去。“脸霞”,指满脸春光,如同彩霞。因为无限的幸福,春情如醉,即使杜鹃声声悲啼,自然的春光即将过去,心底的春光却依然如故,所以脸如朝霞,神采飞扬。用自然春光的消逝,反衬心底春光的长存和浓烈,并反杜鹃啼血的常意而用之,都说明构思别致,良多新意。“怪别来,胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。”章法上再(shang zai)作转捩,成三折之势,词意上又回写现时心境。一个“怪”字作逗,怨艾之情顿显。词人精取“胭脂慵傅”这一典型细节,与往昔的“脸霞未消”形成强烈的比照,把“只是朱颜改”的现状委婉道出。往昔因春情无限,纵然杜鹃啼红,春光将逝,仍“脸霞未消”;现在,徒有盎然春光,但因离愁别恨,春情无着,即使没有“杜鹃声里斜阳暮”,也折损朱颜;且因心意阑珊,慵慵恹恹,胭脂无心,任朱颜凋零,就更显得容光的憔悴。虽笔墨未着“怨”字,但在这今昔比照的叙述中,怨艾凄恻之情,沉沉实实,掬之可感。这脸霞,这朱颜,究竟到哪里去了?“被东风,偷去杏梢。”你不见“红杏枝头春意闹”吗?这束篇之笔,如得神助。因伤春而折损的容颜,构思造想为东风偷去,真是奇巧至极!这朱颜偷在杏梢上,这意境真婉约至极!这有意以清丽之笔作淡语,说痛楚而面带微笑,真是雅正至极!
  李重华《贞一斋诗说》指出:“诗有情有景,且以律诗浅言之,四句两联,必须情景互换,方不复沓。”他所说的“情景互换”,就是“情景分写”。当然,这种分写绝不是分割,而是彼此独立而又互相映衬,共同构成诗的永不凋敝的美。马戴这一首望乡之曲就是这样,它的乐音越过一千多年的历史长河遥遥传来,至今仍然能挑响读者心中的弦索。
  “到大”之后,再好的男女也须疏远,这是受社会文化环境制约的,并不以会人的主观意志为转移。当《古词》的女主人公在心中叨念东家少年——往昔的小伙伴——的时候,或许也感到了这种微妙的变化吧。他们虽然仍沿袭着以名相呼,却不免经常要以礼相见了。
  其次,诗人在处理全诗情绪的转换时,巧妙地利用最富于孕育性的时刻这一美学手段。诗人不写《新雷》张维屏 古诗之后满目欢愉的情形,而集中写《新雷》张维屏 古诗炸响前夕,万物俱备而万物俱待这一关键时刻,使画面更富悬念,更具戏剧色彩。因为造物有情,寒尽春生,千红万紫的百花正含苞待放,自然界一时间仿佛处于静止的等待之中。这是巨大变化前夕的平静,是第一声春雷炸响前的寂静。所以,平静、寂静之中,蕴藏着即将爆发的巨变。在人们的情绪上,只有这样的时刻,最令人紧张,也最富于想象力。诗人抓住了第一声春雷炸响前夕这个富于孕育性的时刻,更能表达他对春天的渴望,对新的生活环境的渴望。
  清初学者仇兆鳌《杜诗详注》:此诗上六句写雨中景物,末二句写雨际行舟。风狂雨急,故鸣而有声,既过则细若飞丝矣。草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。江舸逆浪,杜甫对冒险营运表示担忧。

创作背景

  不同的苏轼诗词选本、论著对苏轼《《西江月·世事一场大梦》苏轼 》一词作于何时、为谁而作有不同的说法,有的甚至标题都不同。大致有如下三种不同的说法:

  

蒋曰豫( 清代 )

收录诗词 (6184)
简 介

蒋曰豫 (1830—1875)清江苏阳湖人,字侑石。监生。咸丰间援例得知县,迁蔚州知州。同治间佐戎幕,镇压捻军,擢直隶州知州。少工诗文,及长,研究经史,旁及声音训诂之学。有《滂喜斋学录》、《问奇室诗文集》。

菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨 / 林元卿

自古山河归圣主,子阳虚共汉家争。"
知君志气如铁石,瓯冶虽神销不得。乃知苦雨不复侵,
"晴岚凝片碧,知在此中禅。见面定何日,无书已一年。
他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。"
主人垂钓常来此,虽把鱼竿醉未醒。"
禅客笑移山上看,流莺直到槛前来。"
抟风九万即前程。名将日月同时朽,身是山河应数生。
闲依碧海攀鸾驾,笑就苏君觅橘尝。


子产论政宽勐 / 袁养

一夏不离苍岛上,秋来频话石城南。
有夜自携星月来。灵药不知何代得,古松应是长年栽。
深恩重德无言处,回首浮生泪泫然。"
"白社思归处,青门见去人。乡遥茂苑树,路入广陵尘。
静则守桑柘,乱则逃妻儿。金镳贝带未尝识,
此身闲得易为家,业是吟诗与看花。
今歌此井示吴人,断绠沉瓶自兹始。"
穷搜万籁息,危坐千峰静。林僧继嘉唱,风前亦为幸。"


冬夜读书示子聿 / 陈德和

具区包地髓,震泽含天英。粤从三让来,俊造纷然生。
雨后沙虚古岸崩,鱼梁移入乱云层。
桧身浑个矮,石面得能bn.小桂如拳叶,新松似手梢。
闲系长安千匹马,今朝似减六街尘。"
"从戎巫峡外,吟兴更应多。郡响蛮江涨,山昏蜀雨过。
"妾颜与日空,君心与日新。三年得一书,犹在湘之滨。
"霪霖翳日月,穷巷变沟坑。骤洒纤枝折,奔倾坏堵平。
"仙峤倍分元化功,揉蓝翠色一重重。


怨词二首·其一 / 郎大干

凌香稽首罢,嘹哓□□□。高户乘北风,声号大波白。
不散弁峨巍。所以腰欲散,不散珮陆离。行散任之适,
"一车致三毂,本图行地速。不知驾驭难,举足成颠覆。
花下偶然吹一曲,人间因识董双成。
巨业照国史,大勋镇王府。遂使后世民,至今受陶铸。
驿骑鞭声砉流电。半夜驱夫谁复见,十日王程路四千。
知君不肯然官烛,争得华筵彻夜明。"
"胡虏偏狂悍,边兵不敢闲。防秋朝伏弩,纵火夜搜山。


沧浪歌 / 邝元乐

爱憎止竟须关分,莫把微才望所知。
如意瓶中佛爪飞。飓母影边持戒宿,波神宫里受斋归。
颜生道在乐箪瓢。清闲自可齐三寿,忿恨还须戒一朝。
"长平瓦震武安初,赵卒俄成戏鼎鱼。
晴天倒影西江渌。具区彭蠡夹两旁,正可别作一岳当少阳。"
"青楼枕路隅,壁甃复椒涂。晚梦通帘柙,春寒逼酒垆。
宠鹤空无卫,占乌未见gm.香还须是桂,青会出于蓝。
池边影动散鸳鸯,更引微风乱绣床。


宋人及楚人平 / 张灵

坛场客散香街暝,惆怅齐竽取次吹。"
孤秀曾无偶,当门幸不锄。谁能政摇落,繁彩照阶除。"
"圣代为儒可致身,谁知又别五陵春。青门独出空归鸟,
"书淫传癖穷欲死,譊譊何必频相仍。日干阴藓厚堪剥,
只合咏歌来大国,况逢文景化惟新。"
徒流杀人血,神器终不忒。一马渡空江,始知贤者贼。"
"小敷文伯见何时,南望三衢渴复饥。天子未能崇典诰,
歌歇云初散,檐空燕尚存。不知弹铗客,何处感新恩。"


念奴娇·天南地北 / 张璹

何以谢徐君,公车不闻设。"
闲步幽林与苔径,渐移栖鸟及鸣蛩。"
巫山唱罢行云过,犹自微尘舞画梁。
十年居上郡,四海谁为主。纵使骨为尘,冤名不入土。"
清斋洞前院,敢负玄科约。空中悉羽章,地上皆灵药。
数瓢留顷刻,残照迫从容。好去烟霞县,仙人有旧踪。"
明月夜来回短影,何如照冷太湖滨。"
"能编似云薄,横绝清川口。缺处欲随波,波中先置笱。


狂夫 / 季振宜

何事将军封万户,却令红粉为和戎。"
碧树香尽发,蠹虫声渐退。有客怀兔园,吟诗绕城内。"
隔岸故乡归不得,十年空负拔山名。"
方朔朝来到我家,欲将灵树出丹霞。
数点舂锄烟雨微。贫养山禽能个瘦,病关芳草就中肥。
料得王恭披鹤氅,倚吟犹待月中归。"
静听歌声似哭声。红蓼满村人不在,青山绕槛路难平。
半壁空宫闭,连天白道闲。清晨更回首,独向灞陵还。"


大雅·灵台 / 王杰

一月便翠鳞,终年必赪尾。借问两绶人,谁知种鱼利。"
天风斡海怒长鲸,永固南来百万兵。
夜来有梦登归路,不到桐庐已及明。"
"甸外山川无越国,依稀只似剑门西。镜中叠浪摇星斗,
"寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。隔岸鸡鸣春耨去,
"玉貌元期汉帝招,谁知西嫁怨天骄。
白日欲沈犹未沈,片月已来天半垂。坎鼓铿钟杀愁贼,
枯木猿啼爽,寒汀鹤步闲。秋来关去梦,几夜度商颜。"


古从军行 / 丁耀亢

君才莫叹无兹分,合注神玄剑解经。"
"茫茫衰草没章华,因笑灵王昔好奢。
吟君别我诗,怅望水烟际。"
纵道多文争那穷。飞燕有情依旧阁,垂杨无力受东风。
不知今夕游何处,侍从皆骑白凤凰。
吹嘘川可倒,眄睐花争姹。万户膏血穷,一筵歌舞价。
"好把雄姿浑世尘,一场闲事莫因循。
"波光杳杳不极,霁景澹澹初斜。黑蛱蝶粘莲蕊,