译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
遇到涧流当道,光着脚板(ban)踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
好比圆洞眼安装方榫子啊(a),我本来(lai)就(jiu)知道难以插入。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候(hou)。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面(mian)的门窗。
我将远离京城在他乡久(jiu)留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
会稽愚妇看不起贫穷的朱(zhu)买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
【故园】故乡,这里指北京。
徙:迁移。
周遭:环绕。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。