译文
楫(jí)
我感到(dao)人生衰老,早年的情怀、趣味全(quan)减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美(mei)好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草(cao)儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
15. 觥(gōng):酒杯。
善:通“擅”,擅长。