首页 古诗词 台山杂咏

台山杂咏

金朝 / 张裕钊

前至沙丘当灭亡。"
山下水声深,水边山色聚。月照秋自清,花名春不去。似非人间境,又近红尘路。乍入洞中天,更移云外步。我殊惺惺者,犹得沧浪趣。可以濯吾缨,斯言诚所慕。
妆新犹倚镜,步缓不胜衣。恍似新相得,伥如久未归。
将伐无柯。患兹蔓延。
方面委元侯。致讼简时丰,继日欢游。襦温袴暖,已扇民讴。旦暮锋车命驾,重整济川舟。当恁时,沙堤路稳,归去难留。"
功大而权轻者。地不入也。
日暖人逢鹿,园荒雪带锄。知非今又过,蘧瑗最怜渠。"
"鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲梢短。垂杨低拂麴尘波,
草青青,被严霜。鹊始巢,复看颠狂。
玉叶低梁下,金飗引窗前。啸傲云霞际,留情鳞羽年。"
巧传心事,别来依旧,孤负春昼¤
霏微雨罢残阳院。洗出都城新锦段。美人纤手摘芳枝,插在钗头和风颤。"
妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。去路香尘莫扫,
河桥柳,占芳春。映水含烟拂路,几回攀折赠行人,
临水槛,永日逃繁暑,泛觥酌¤


台山杂咏拼音解释:

qian zhi sha qiu dang mie wang ..
shan xia shui sheng shen .shui bian shan se ju .yue zhao qiu zi qing .hua ming chun bu qu .si fei ren jian jing .you jin hong chen lu .zha ru dong zhong tian .geng yi yun wai bu .wo shu xing xing zhe .you de cang lang qu .ke yi zhuo wu ying .si yan cheng suo mu .
zhuang xin you yi jing .bu huan bu sheng yi .huang si xin xiang de .chang ru jiu wei gui .
jiang fa wu ke .huan zi man yan .
fang mian wei yuan hou .zhi song jian shi feng .ji ri huan you .ru wen ku nuan .yi shan min ou .dan mu feng che ming jia .zhong zheng ji chuan zhou .dang ren shi .sha di lu wen .gui qu nan liu ..
gong da er quan qing zhe .di bu ru ye .
ri nuan ren feng lu .yuan huang xue dai chu .zhi fei jin you guo .qu yuan zui lian qu ..
.yuan yang dui yu yin tang nuan .shui mian pu shao duan .chui yang di fu qu chen bo .
cao qing qing .bei yan shuang .que shi chao .fu kan dian kuang .
yu ye di liang xia .jin liu yin chuang qian .xiao ao yun xia ji .liu qing lin yu nian ..
qiao chuan xin shi .bie lai yi jiu .gu fu chun zhou .
fei wei yu ba can yang yuan .xi chu du cheng xin jin duan .mei ren xian shou zhai fang zhi .cha zai cha tou he feng chan ..
zhuang cheng bu hua e mei .han chou du yi jin fei .qu lu xiang chen mo sao .
he qiao liu .zhan fang chun .ying shui han yan fu lu .ji hui pan zhe zeng xing ren .
lin shui jian .yong ri tao fan shu .fan gong zhuo .

译文及注释

译文
  我读了(liao)有关高祖给功臣们的(de)封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各(ge)个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯(bo),经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万(wan)户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严(yan)密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
  名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
  这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
故居的池塘想必已被杂草淹没,   
曾经高声咏唱的紫芝歌(ge)已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。

注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
④歇:尽。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。

赏析

  羁旅漂泊本是人生常有的际遇,而在离乱的时代更不足为奇。他善于从内在的角度契入,以其深刻的感悟力和独特的艺术表现形式,使这种人之常(zhi chang)情显得格外动人。全诗的境界直白而不深隐,其间却处处涌腾着感情的潮流,那淡定,那昂扬,那思念,那怆然,甚至那惆怅迷茫的叹息都发自内心深处,若隐若现,既不激烈,也不哀怨,厚重深挚,令人品味不尽,使人想见风度。夜深人静,好梦搅醒后的诗人,兴尽悲来,他心头袭上的哀感绝不止一己的生命飘泊无着之感,更是人类生命的苍然之悲感。韦庄这种清丽柔婉诗风,属于典型的晚唐格调,于此诗犹见一斑。
  首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景。 因首句已于景中见情,所以次句便直叙其事。“闻道”,表示惊惜。“过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难。不着悲痛之语,而悲痛之意自见。
  (二)写景与抒情由分离到逐渐紧密的结合。《涉江》中的景物描(wu miao)写,虽然能够表现作者的凄苦情怀,但景与情从整体上还显疏远,还有着为写景而写景的嫌疑。《遂初赋》和《《北征赋》班彪 古诗》写景与抒情结合的较为紧密,特别是《《北征赋》班彪 古诗》,写景能从作者的感情基调出发,更好的表现了作者感时伤世之情怀。
  第八首:唐代黄河流经滑州,淇水流入黄河。《元和郡县志》谓滑州白马县“黄河去外城二十步”。此诗写作者泛舟黄河眺望北岸淇水入河口所见,特写在平旷的淇滨土地上长满了高大的树木。
  “日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”运用作者的想象,写出了作者曹操的壮志情怀。前面的描写,将大海的气势和威力凸显在读者面前;在丰富的联想中表现出作者博大的胸怀、开阔的胸襟、宏大的抱负。暗含一种要像大海容纳万物一样把天下纳入自己掌中的胸襟。“幸甚至哉,歌以咏志。”这是合乐时的套语,与诗的内容无关,也指出这是乐府唱过的。
  全诗紧扣题目,通篇只在“望”字上做文章。“望”字三见,诗意也推进了三层。一、二句从“望夫石”的传说入题,是第一层,“终日”即从早到晚,又含有日复一日时间久远之意。可见“望”者一往情深;“望夫”而“夫不归”,是女子化石的原因。“夫”字叠用形成句中顶针格,意转声连,便觉节奏舒缓,音韵悠扬。次句重在“苦相思”三字,正是“化为石,不回头”(王建《望夫石》),表现出女子对爱情的坚贞。三句“望来已是几千载”比“终日望夫”意思更进一层。望夫石守候山头,风雨不动,几千年如一日。—— 这大大突出了那痴恋的执着。“望夫”的题意至此似已淋漓尽致。殊不知在写“几千载”久望之后,末句突然出现“初望”二字。这出乎意外,又尽情入理。因为“初望”的心情最迫切,写久望只如初望,就有力地表现了相思之情的真挚和深切。这里“望”字第三次出现,把诗情引向新的高度。三、四句层次上有递进关系,但通过“已是”与“只似”虚词的呼应,又给人一气呵成之感。
  唐朝末年,各种社会矛盾纷纷激化。广大河淮地区遂成为新旧军阀朱温、时溥、杨行密等进行割据混战的战场。这些军阀在镇压农民起义的战争中曾以杀人邀取战功,飞黄腾达;在割据混战中又以屠戮生灵来建立武功,以满足各自不可告人的权力欲。《《吊万人冢》张蠙 古诗》就是战乱后诗人客游河淮地区时根据所见所感而剪取的一幅社会缩影,控诉了统治者为一己私利而压迫人民的血腥罪恶。
  化无情之物为有情,往往是使平凡事物富于诗意美的一种艺术手段。温庭筠这首短诗,很能说明这一点。
  “望夫处,江悠悠”这里有浩浩不断的江水,江畔屹立着望夫山,山头伫立着状如女子翘首远眺的巨石。山、水、石,动静相间,相映生辉。“望夫处,江悠悠”,写出《望夫石》王建 古诗的环境、气氛。“悠悠”二字,描绘江水千古奔流,滔滔不绝,既交代了故事发生的背景,渲染了浓郁的抒情气氛,同时又衬托《望夫石》王建 古诗的形象,把静立江边的石头写活。仿佛是一尊有灵性的石雕傍江而立,翘首远望,在思念,在等待。这种以动景衬静物的手法,不仅使画面生动,有立体感,而且也暗喻了思妇怀远,思念之情的绵绵不绝。“悠悠”在这既是写景状物,渲染环境气氛,又是摹情写人,形象地描画了思妇相思的情状。这二句情与景融,不可分割,富有形象性和艺术感染力,真有一石三鸟之妙。
  这里用作书信的代称。久别远隔,两地思念,正当自己闲居多病、秋雨寂寥之际,忽得故交寄书殷勤问候自己,格外感到友谊的温暖。“迢迢”、“一纸”显出对方情意的深长和自己接读来书时油然而生的亲切感念之情。
  作者描摹景物的形态,不拘一格。妙高(miao gao)台的山石:色,“或绀(gān微带红的黑色)或苍”。形,有的象扣着的盂;有的象丢弃的帽子,委屈地躺在地上;有的象蛟跳跃;有的象兽蹲踞。远处的山峰,“青岚上浮,若处子光艳溢出眉宇”--青霭缭绕,阳光穿射,色彩缤纷,简直象个蛾眉秀目,脉脉含情的少女,再美的花也比不上。这段不足百字的景物描写,竟川了动情结合,比喻拟人,远眺近观,对比衬托……直到穷形尽相方才收笔,如此的精细酣畅。
  一、二两句,不妨设想成次第展现的广阔地域的画面:青海湖上空,长云(chang yun)弥温;湖的北面,横亘着绵廷千里的隐隐的雪山;越过雪山,是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城;再往西,就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷,就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。它是对整个西北边陲的一个鸟瞰,一个概括。为什么特别提及青海与玉关呢?这跟当时民族之间战争的态势有关。唐代西、北方的强敌,一是吐蕃,一是突厥。河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通,一镇兼顾西方、北方两个强敌,主要是防御吐蕃,守护河西走廊。“青海”地区,正是吐蕃与唐军多次作战的场所;而“玉门关”外,则是突厥的势力范围。所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象,而且点出了“孤城”西拒吐蕃,北防突厥的极其重要的地理形势。这两个方向的强敌,正是戍守“孤城”的将士心之所系,宜乎在画面上出现青海与玉关。与其说,这是将士望中所见,不如说这是将士脑海中浮现出来的画面。这两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情:戍边将士对边防形势的关注,对自己所担负的任务的自豪感、责任感,以及戍边生活的孤寂、艰苦之感,都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡(an dan)的景色里。
  第二句“布帆无恙挂秋风”,承上句“江”字,并暗点题中“下”字。东晋大画家顾恺之为荆州刺史殷仲堪幕府的参军,曾告假乘舟东下,仲堪特地把布帆借给他,途中遇大风,顾恺之写信给殷仲堪说:“行人安稳,布帆无恙。”这里借用了“布帆无恙”这一典故,不仅说明诗人旅途平安,更有一帆风顺、天助人愿的意味。这种秋风万里送行舟的景象,生动地写出了诗人无比乐观欣慰的心情。
  这首诗还有两个特点。一是:四句诗中,前三句都是没有谓语的名词句。谢榛在《四溟诗话》中曾指出,诗句中“实字多,则意简而句健”,而他所举的“皆用实字”的例句,就是名词句。这首诗之所以特别简括凝炼、强烈有力,与运用这种特殊的诗句结构有关。另一特点是:四句诗中,以“三千里”表明距离,以“二十年”表明时间,以“一声”写歌唱,以“双泪”写泣下,句句都用了数目字。而数字在诗歌中往往有其特殊作用,它能把一件事情、一个问题表达得更清晰,更准确,给读者以更深刻的印象,也使诗句特别精炼有力。这首诗的这两个艺术形式上的特点,与它的内容互为表里,相得益彰。
  尾联则进一步直接表达了作者对白居易的器重、难以割舍和对白居易去世的无比悲怆之情。这是在颈(zai jing)联基础上的更进一步,“文章已满行人耳”,白居易的诗如风一般流行,与行人形影不离:你只要出行在外,就能听到吟诵白诗的声音。而作者听到吟诵之声,就会牵动起思念白居易的感情,内心充满无比悲伤与哀痛。
  后两句“夜深知雪重,时闻折竹声”,这里仍用侧面描写,却变换角度从听觉写出。传来的积雪压折竹枝的声音,可知雪势有增无减。诗人有意选取“折竹”这一细节,托出“重”字,别有情致。“折竹声”于“夜深”而“时闻”,显示(xian shi)了冬夜的寂静,更主要的是写出了诗人的彻夜无眠;这不只为了“衾枕冷”而已,同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂。由于诗人是怀着真情实感抒写自己独特的感受,才使得这首《《夜雪》白居易 古诗》别具一格,诗意含蓄,韵味悠长。

创作背景

  对于《《五柳先生传》陶渊明 古诗》的写作年份一般有作于少年和作于晚年两种说法。

  

张裕钊( 金朝 )

收录诗词 (8929)
简 介

张裕钊 (1823—1894)湖北武昌(今鄂州市)人,字廉卿。道光二十六年举人,授内阁中书。文字渊懿,历主江宁、湖北、直隶、陕西各地书院,成就后学甚众。研究训诂,专主音义。善书,工古文,为晚清一大家。有《左氏服贾注考证》、《今文尚书考证》、《濂亭文集》。

夜游宫·人去西楼雁杳 / 李叔达

梦中说尽相思事,纤手匀双泪。去年书,今日意,断人肠。"
从此无心恋沧海,沧海无风亦起波。"
陈兵未济秦师降。诸侯怖惧皆恐惶。
修蛾慢脸,不语檀心一点。小山妆,蝉鬓低含绿,
雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语。
"必择所堪。必谨所堪。
孔雀尾毛张翠盖。下看人界等虫沙,夜宿层城阿母家。"
人语隔屏风¤


卜算子·答施 / 李淑慧

新雨霏霏绿罽匀,马蹄何处有沙尘?阿谁能剪山前草,赠与佳人作舞茵。
含情无语,延伫倚阑干¤
须臾放了残针线。脱罗裳、恣情无限。留取帐前灯,时时待、看伊娇面。"
海近古城昏。暮角寒沙雁队分。今夜相思应看月,无人。露冷依前独掩门。"
万民平均。吾顾见女。
寄语蓬莱山下客,飘然俯瞰尘寰。寥寥神境倚高寒。步虚仙语妙,凌雾佩声间。笑我年来浑潦倒,多情风月相关。临流结屋两三间。虚弦惊落雁,倚杖看青山。
"一自虎掊得,清声四远流。众人怜尔处,长夜洗心头。
近于义。啬于时。


江南春怀 / 陈昆

炼汞烧铅四十年,至今犹在药炉前。不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙。
风递残香出绣帘,团窠金凤舞襜襜,落花微雨恨相兼¤
色浅微含露,丝轻未惹尘。一枝方欲折,归去及兹晨。"
论臣过。反其施。
战马血沾蹄,破蕃奚。凤凰诏下,步步蹑丹梯。"
赵氏儿皆尼氏女,师翁儿即晋公儿。却教术士难推算,胎月分张与阿谁。
小楼中,春思无穷。倚阑凝望,暗牵愁绪,柳花飞起东风。
欲入举场,先问苏张。苏张犹可,三杨杀我。


南乡子·自述 / 张滉

月色与天香,相将浥露凉。弦中有流水,幽韵入清商。
二年朝夜见双旌,心魄知恩梦亦惊。幽贱粗能分菽麦,从容岂合遇公卿。吹嘘若自毫端出,羽翼应从肉上生。却恨此身唯一死,空将一死报犹轻。
悠然蓬壶事,□□□衰颜。安得傲吏隐,弥年寓兹山。"
事长如事端。
"翠融红绽浑无力,斜倚栏干似诧人。深处最宜香惹蝶,
东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰。
治生客,审细察微言。百岁梦中看即过,
何恤人之言兮。涓涓源水。


兰陵王·柳 / 周弘

罗带缕金,兰麝烟凝魂断。画屏欹,云鬓乱,恨难任¤
谁家绣毂动香尘,隐映神仙客。狂杀玉鞭郎,咫尺音容隔。
深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒。醺醺酒气麝兰和,
山掩小屏霞¤
"佳景留心惯。况少年彼此,风情非浅。有笙歌巷陌,绮罗庭院。倾城巧笑如花面。恣雅态、明眸回美盼。同心绾。算国艳仙材,翻恨相逢晚。
我王何忧能不移。饥不遑食四体疲。"
艳思牵,成篇,宫娥相与传。
慵拙幸便荒僻地,纵听猿鸟亦何愁。偶斟药酒欺梅雨,却着寒衣过麦秋。岁计有时添橡实,生涯一半在渔舟。世人若便无知己,应向此溪成白头。


甘草子·秋暮 / 王以铻

蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻。绣衾香冷懒重熏,
曾如刘阮访仙踪,深洞客,此时逢。绮筵散后绣衾同。
"意中有个人,芳颜二八。天然俏、自来奸黠。最奇绝。是笑时、媚靥深深,百态千娇,再三偎着,再三香滑。
天上风清暑尽消,尚方仙队接云韶。白鹅海水生鹰猎,红药山冈诈马朝。凉入赐衣飘细葛,醉题歌扇湿轻绡。河堤杨柳休伤别,八月星槎到鹊桥。
啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和¤
子欲居九夷,乘桴浮于海。圣人之意有所在,
"都人未逐风云散。愿留离宴。不须多爱洛城春,黄花讶、归来晚。
龙衮以祭,鸾刀思启。发德朱弦,升歌丹陛。


鲁颂·閟宫 / 尤概

玉殿春浓花烂漫,簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金,奏清音¤
口耳王,圣明天子要钱塘。(陶谷)"
闲暇。每只向、洞房深处,痛怜极宠,似觉些子轻孤,早恁背人沾洒。从来娇多猜讶。更对翦香云,须要深心同写。爱揾了双眉,索人重画。忍孤艳冶。断不等闲轻舍。鸳衾下。愿常恁、好天良夜。"
平生泉石共襟期,身后园林失旧姿。最是令人久相念,诗中图画画中诗。
子母相去离,连台拗倒。
红线毯,博山炉,香风暗触流苏。羊车一去长青芜,
红社溪边舣小舟,青莲宇内作清游。土花绣壁淡如昼,岚翠拨云浓欲流。短李清风存古意,大苏圆月洗春愁。摩挲泉石舒长啸,未羡神仙十二楼。
北山有鸱,不洁其翼。飞不正向,寝不定息。饥则木览,饱则泥伏。饕餮贪污,臭腐是食。填肠满嗉,嗜欲无极。长鸣唿凤,谓凤无德。凤之所趋,与子异域。永从此诀,各自努力。


十六字令三首 / 王焜

珠亚垂枝果,冰澄汲井泉。粉墙蜩蜕落,丹槛雀雏颠。
"求仙去也,翠钿金篦尽舍。入岩峦,雾卷黄罗帔,
谁佩同心双结、倚阑干。
"菊浦桃源瞰九城,鸾歌凤啸忽将迎。千岩杂树云霞色,
初离蜀道心将碎,离恨绵绵。春日如年,马上时时闻杜鹃。
极目沧溟浸碧天,蓬莱楼阁远相连。东吴转海输粳稻,一夕潮来集万船。
野吹闲摇阔,游人醉卧深。南朝古城里,碑石又应沈。"
以聋为聪。以危为安。


织妇叹 / 惟凤

揽镜无言泪欲流,凝情半日懒梳头,一庭疏雨湿春愁¤
几许。秦楼永昼,谢阁连宵奇遇。算赠笑千金,酬歌百琲,尽成轻负。南顾。念吴邦越国,风烟萧索在何处。独自个、千山万水,指天涯去。"
狂雪任风吹。日暮空江波浪急,芳草岸,柳如丝。"
鸾吟凤啸清相续。管裂弦焦争可逐。何当夜召入连昌,飞上九天歌一曲。"
梅落新春入后庭,眼前风物可无情?曲池波晚冰还合,
中散不偶世,本自餐霞人。形解验默仙,吐论知凝神。立俗迕流议,寻山洽隐沦。鸾翮有时铩,龙性谁能驯。
"莫将红粉比秾华,红粉那堪比此花。隔院闻香谁不惜,
南园绿树语莺莺,梦难成¤


马诗二十三首·其一 / 袁鹏图

高下在心。川泽纳污。
未能辞雨露,犹得款衣簪。惜悲生意尽,空馀古木吟。"
厉王流于彘。周幽厉。
"仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。幢节不归天杳邈,
供养及修行,旧话成重省。豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。"
"天欲晓,宫漏穿花声缭绕,窗里星光少¤
可怜圣善寺,身着绿毛衣。牵来河里饮,蹋杀鲤鱼儿。
谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧。