译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静(jing)了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁(jin)发出长叹,因为它(ta)也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘(lian);那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
荷(he)花塘外的那边,传来了声声轻雷。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
陨萚(tuò):落叶。
29.以:凭借。
⑵撒:撒落。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
13、长:助长。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。