译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由(you)缰归朝堂。
只觉得老年(nian)在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
白昼缓缓拖长
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当(dang)年吴王射猎的地方到(dao)处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
端起那(na)舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
42于:向。
60. 颜色:脸色。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。