译文
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在(zai)马上,口唱着《落梅花》。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
时阴(yin)时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
己巳年三月写(xie)此文。
注释
49.共传:等于说公认。
④邸:官办的旅馆。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑧与之俱:和它一起吹来。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。