译文
这(zhe)位贫家姑娘回到家后(hou)一夜辗转无眠,只有梁间的燕(yan)子,听到她的长叹。
千问万问,总不(bu)肯说出自己姓名(ming),
二圣逃离京城,两(liang)座京城变为废墟。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯(bei)劝说您留下。京城离这里太远了,为什么(me)还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
(二)
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
你若要归山无论深浅都要去看看;
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑤涘(音四):水边。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑵残:凋谢。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”