译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断(duan)掉了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照(zhao)着(zhuo)清澈的江水,波光好像(xiang)鼋鼍在浮游。
空空的酒杯仿佛(fo)在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面(mian)?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟(yan)笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
19.但恐:但害怕。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。