译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离(li)大海?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且(qie)从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因(yin)富有才(cai)智(zhi)谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来(lai)招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以(yi)考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀(ai)伤啊。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
四方中外,都来接受教化,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
③物序:时序,时节变换。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。