译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
家住京城比邻着汉室宫苑(yuan),心随明月飞到边陲的(de)胡天。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此(ci)大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
月圆之夜,大型宫廷歌舞(wu)酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
(19)〔惟〕只,不过。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑤是:这(指对人的态度)。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。