译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒(jiu)迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝(zheng),依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥(qiao)上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品(pin)尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合(he)驯马之地就在这边。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
(8)拟把:打算。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
33.骛:乱跑。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”