译文
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且(qie)爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你(ni)们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以(yi)听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自(zi)己(ji)的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那(na)就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
年轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙(miao)配享?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
食:吃。