译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离(li)开。心(xin)怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我(wo)是天(tian)宫(gong)里掌管山水的郎官(guan),天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自(zi)己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
104、赍(jī):赠送。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑴侍御:官职名。
于:在。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。