译文
仙女们驾着云(yun)车而来,指点虚无的归隐之处。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
那些女人妒忌(ji)我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
秋天花草(cao)凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
不由(you)想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
你傲然独往,长啸(xiao)着开劈岩石筑室。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。