译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
信陵君为侯嬴驾(jia)车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽(you)雅。
西风中骏马的脊骨已(yi)经被折断。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
怪:对......感到奇怪。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
(10)义:道理,意义。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
26 已:停止。虚:虚空。
④玉门:古通西域要道。