译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生(sheng),又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴(di)滴清露和(he)着乌云般的黑发,添上(shang)鲜花补上细柳,细细地梳(shu)洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记(ji)得我的话吗?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
52. 山肴:野味。
⑿势家:有权有势的人。
②聊:姑且。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
呷,吸,这里用其引申义。