译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没(mei)脱下来。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕(yan)子一般,死后(hou)化为一抔尘土。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我们还没有举行拜祭祖先(xian)的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍(ren)。
注释
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
见辱:受到侮辱。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
④游荡子:离乡远行的人。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。