译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
年轻的躯体益现出衰飒白发早(zao)生的“秋(qiu)姿”,只见风雨中残枝败叶(ye)纷纷飘落。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春(chun)水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这(zhe)必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
逢:遇见,遇到。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。