译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太(tai)宽太松不能结腰带。
千丈长的铁链沉入江底,一(yi)片降旗挂在(zai)石头城头。
请捎个信去告诉居住在远方(fang)的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它(ta)发愁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们(men)再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭(xu)日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
(8)拟把:打算。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
70曩 :从前。
111.秬(jù)黍:黑黍。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
45. 休于树:在树下休息。