译文
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子(zi)(zi),敲起钟鼓来取悦她。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡(chang)每人应当直说自己志向的原则(ze)。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
好朋友呵请问你西游何时回还?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
魂魄归来吧!
注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
坐:犯罪
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
5、封题:封条与封条上的字。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
②了自:已经明了。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。