译文
时(shi)阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见(jian)鸿雁踪影。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳(lao)作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事(shi)无成。
日照城隅,群乌飞翔;
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
朝廷从建国初即沿袭前代的制(zhi)度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。