译文
离别后如浮云飘流不(bu)定,岁月如流水一晃过(guo)十年。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
只能站立片刻,交待你重要的话。
白得叫(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
这些传说逆道违(wei)天,实在是荒谬绝伦!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也(ye)知道我的名字。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变(bian)得卑贱。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
笠:帽子。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。