译文
整天吃山珍(zhen)海味的豪华生活有何珍贵(gui),只希望醉生梦死而不(bu)愿清醒。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹(tan)息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭(mie)了几位英雄。且唱响一声孤啸,我(wo)又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十(shi)分从容。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
但愿这大雨一连三天不停住,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
可观:壮观。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑸春事:春日耕种之事。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
34、往往语:到处谈论。