译文
云化飞雨(yu)从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
战鼓四起犹如雪海浪涌(yong),三军呐喊阴山发出共鸣。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我心中立下比海还深的誓愿,
仓促地由(you)花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
人人都把艾(ai)草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑸深巷:很长的巷道。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
2.野:郊外。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
落晖:西下的阳光。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。