译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
欢喜到了(liao)极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
在荆(jing)楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其(qi)中原因?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗(lang),不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
北方军队,一贯是交战的好身手,
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
何故:什么原因。 故,原因。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。