译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都(du)是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着(zhuo)疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以(yi)看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很(hen)久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素(su)帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
身上的明珠闪闪发光,珊瑚(hu)和宝珠点缀其间。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
五弦:为古代乐器名。
①虚庭:空空的庭院。
(25)吴门:苏州别称。
牒(dié):文书。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
[5]兴:起,作。