译文
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如(ru)果用热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻(bi)的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得(de)一片空寂,又仿(fang)佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
详细地表述了自己的苦衷。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭(ai)中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
[3]瑶阙:月宫。
还:归还
吾:我
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
[28]繇:通“由”。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
辘辘:车行声。
鳞,代鱼。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。