译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
寂静孤单的(de)(de)(de)春天将进入晚春,然而我却悲(bei)伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风(feng)而去。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹(tan)息又加以悲泣难当。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(7)有:通“又”。
12、利:锋利,锐利。
32. 开:消散,散开。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
非徒:非但。徒,只是。
③既:已经。
20至圣人:一本作“至圣”。