译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船(chuan)载酒驶于水中一样危险。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
在亭子(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie)(lie),烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐(zuo)在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑴习习:大风声。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”