译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
哪里知道远在千里之外,
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点(dian)上了白点。
可怜庭院中的石榴树,
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
一剑挥去,劈开浮云,发誓(shi)要扫清幽燕。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌(dun)。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”