译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的(de)树林中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
绮缎上(shang)面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖(nuan)的合欢被。
手攀松桂,触云而行,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏(jun)马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功(gong)名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝(zhi)在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
露井:没有覆盖的井。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。