译文
年华老去我能向谁诉说?看了(liao)多(duo)少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地(di)的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
太监手里拿(na)着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
261、犹豫:拿不定主意。
朱尘:红色的尘霭。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
19、必:一定。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
10.依:依照,按照。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。