译文
魂魄归来吧!
“山冥云阴重,天(tian)(tian)寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛(meng)濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地(di)描绘出一幅(fu)田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美(mei)丽的花朵,而愁怅满怀(huai),作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉(liang)意。凉衫子散出清淡的汗香气。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑸狺狺:狗叫声。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
40.连岁:多年,接连几年。
⑺残照:指落日的光辉。
21、为:做。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。