译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了(liao),曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在(zai)轻快穿梭。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可(ke)从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添(tian)加上,她们训练有素而又轻盈的莲步(bu),是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容(rong)易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
穷冬:隆冬。
⑤觑:细看,斜视。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。