译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
茧纸书写的《兰亭集(ji)序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古(gu)怪。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把(ba)我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
无边无际(ji)的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⑷长安:指开封汴梁。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑨私铸:即私家铸钱。