译文
我年轻时经过家乡的(de)店铺,看(kan)见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种(zhong)郁结在(zai)胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
再(zai)举手,抚弄着银河的浪涛,清(qing)浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
38.修敬:致敬。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
(19)太仆:掌舆马的官。