译文
题诗在红叶上让它带着(zhuo)情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景(jing)象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送(song)酒来和我一起解忧?
身影迟滞在楚关的月下(xia),心却飞往秦塞云中。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生(sheng)自长,苍然一片。
这里的房屋又宽又大,朱(zhu)砂图绘厅堂明秀清妍。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
阑:栏杆。
7.片时:片刻。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
独:独自一人。