译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没(mei)有人(ren)的忧(you)愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
清香的松树叶可以(yi)(yi)用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
这清幽境地很(hen)合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
其一
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
座席中吹过(guo)萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
家主带着长子来,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
〔22〕命:命名,题名。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
那得:怎么会。
34、骐骥(qí jì):骏马。
〔71〕却坐:退回到原处。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。