译文
本想长久地归(gui)隐山林,又苦于无钱举步维艰。
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国(guo)故地。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
宁戚喂(wei)牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
③次:依次。
⑾从教:听任,任凭。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
27.灰:冷灰。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。