译文
朽木不 折(zhé)
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
蟀仿佛在替我低声诉说。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开(kai)花一天也自觉荣耀。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
上林苑有离宫三十六所(suo),离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想(xiang)象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期(qi)望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其(qi)乐无穷。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(11)垂阴:投下阴影。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。