译文
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱(luan)飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样(yang)。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵(bing)后，项羽又何曾在故乡待过。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
管仲执政的时候，善于把祸患化为吉祥，使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急，慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国，管仲就寻找借口攻打楚国，责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎，而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟，桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约，管仲就顺应形势劝他信守盟约，诸侯们因此归顺齐国。所以说：“懂得给予正是为了取得的道理，这是治理国家的法宝。”
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿(yuan)猴雪中长鸣。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽(yan)难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干(gan)干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
注释
⑼“此意”两句是说，想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌，但却不是逃避现实的隐士。
⑦一笑千金值：值得千金买一笑。
73尔：用于句尾，表示限制的语气。
⑶梦断：梦被打断，即梦醒。
③穆：和乐。
⑵“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣，以花喻人。
⑷卷：卷走，吹散。雾：一作“露”。楹：堂屋前的柱子。山楹：指山间的房屋。
铜铺：铜制的铺首，装在门上能衔门环。